Когато само се опитваш да победиш, понякога не виждаш целта която винаги трябваше да е Хенри.
Když se člověk moc snaží vyhrát, občas ztratí z očí svůj cíl. A tím měl být vždycky jen Henri.
Защото се държеше отвратително с мен и ме ядосваше и винаги трябваше да е по твоя начин.
Protože jsi na mě byl hnusný, dělal sis ze mě legraci a vždycky bylo po tvém.
Винаги трябваше да се бори срещу безграничното си желание да убива.
"Pořád v sobě potlačoval nutkání zabít. Chtěl vidět crčet krev.
Не можеше да остава вкъщи, а нямаше DVD, сателит или кабелна и винаги трябваше да гледаме някакви глупави и сълзливи филми.
Nemohla zůstávat u mě doma, a ona doma neměla ani DVD, satelit nebo kabelovou televizi. Takže jsme se vždycky dívali na nějakou stupidní telenovelu o dítěti s leukémií.
Опитвах се да задържа екипа ми заедно, агент Буут, но тях двамата винаги трябваше да ги разтървавам.
Snažím se udržet své lidi pohromadě, agente Boothe, ale vždycky jsem musel mezi ty dva zasahovat.
Винаги трябваше да ги прибирам, когато си тръгвах.
Musel jsem to vždycky uklidit, než jsem odešel.
Жената с която винаги трябваше да се състезавам.
Žena se kterou bych se vždycky poměřovala.
Винаги трябваше да пея припева в училищните пиеси.
Vždy jsem musela být ve sboru jakékoliv školní hry.
Винаги трябваше да е пръв във всичко.
Vždycky musel být o krok přede mnou.
Знам как се чувстваш, защото винаги исках десерта преди вечерята, а винаги трябваше първо да изям зеленчуците.
Vím, jak se cítíš. Taky jsem vždycky chtěla dezert před večeří, kterou jsem ale stejně nakonec musela sníst jako první.
Винаги трябваше да следи какво яде.
Vždycky si musela hlídat, co snědla.
Чувствах се, сякаш винаги трябваше да ги събирам.
Připadala jsem si, jako bych pořád sbírala tvoje špinavé ponožky.
Много го тормозех за това, че винаги трябваше да има план Б.
Dělávala jsem si z něj legraci, že má vždycky záložní plán.
Родни изглеждаше нормален, но винаги трябваше да се намесвам когато идваше тук.
Rodney se zdál být milý, ale kdykoliv přišel, byla jsem z něj nesvá.
Баща и, бившият ми съпруг... той... той имаше финансови проблеми затова аз винаги трябваше да работя.
Její otec, můj ex-manžel.... On... měl finanční problémy, takže jsem musela vždycky pracovat.
Винаги трябваше да се грижа за Дорит. и да я държа далеч от това, да направи нещо лудо, но не и тази вечер.
Vždycky jsem se musela postarat o Dorrit a hlídat, aby neudělala něco šíleného, ale dnes večer ne.
И аз винаги трябваше да го правя.
A já ho tak vždycky musela vyrobit.
Знам, че Мерлин се чувстваше зле, защото винаги трябваше да ни спасява, когато загазим, но училището беше много важно за нея, и искаше да завърши успешно семестъра.
Vím, že se Marlene cítila špatně, že na nás celý ten čas kašlala, ale škola pro ni byla opravdu důležitá, a tento semsestr chtěla opravdu dobré známky.
Винаги трябваше да си точно там. Дявола на рамото й. Да я съдиш, да я караш да се съмнява в себе си.
Vždycky jsi byl u ní, jako ďábel na jejím rameni, kvůli tobě o sobě pochybovala.
Лаймън винаги трябваше да отговаря за бърбъна.
Lyman musel mít vždycky na starosti bourbon.
Ти и аз винаги трябваше да се срещнат.
My dva jsme byli předurčeni k tomu, abychom se potkali.
Аз винаги трябваше да събирам боклука след него.
Já jsem vždycky musela po něm sbírat kousky, potom jak něco rozbil.
Той имаше вечерен час в 21:00 и винаги трябваше да получи разрешение, преди да се прибере у дома при приятел.
Měl zákaz vycházení v 9 hodin a vždy musel dostat povolení, než se vrátil domů k příteli.
И, както винаги, трябваше да поемем отговорността за решенията си – и при повишаването на лихвените проценти, което по това време не зарадва много правителства, участници на пазара и международни финансови институции.
Kromě toho jsme jako vždy museli nést odpovědnost za svá vlastní rozhodnutí, včetně zvyšování úrokových sazeb, což někdy nelibě nesly mnohé vlády, účastníci trhu i mezinárodní finanční instituce.
0.58310103416443s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Nakonec museli Robbie a jeho matka vždy utéci. 